環遊美東『經典名城.尼加拉瀑布景緻』10天

去 程台北 → 紐約中華航空01217:30 - 19:15 NOTE 左方為參考航班,實際航班時間以航空公司為最終確認。若因航空公司或不可抗力因素,變動航班時間或轉機點,造成團體行程變更、增加餐食,本公司將不另行加價。若行程變更、減少餐食,則酌於退費。

特別說明:幾乎所有外籍航空公司之團體機票(含燃油附加稅)一經開票後,均無退票價值,此點基於航空公司之規定,敬請見諒。
回 程紐約 → 台北中華航空01100:20 - 05:50 +1

因應航空公司開票及保險的需求,及為了提供您在旅途中更完善的服務,請務必在繳交訂金的時候填妥客戶基本資料表。旅客資料表下載


 

台北 TAIPEI/紐約 NEW YORK

今日集合於桃園國際機場,由專人辦理登機手續後,搭乘豪華噴射客機飛往全美第一大都會『紐約』,這個舉世熱愛的世界之都,融合各種種族,是經濟中心亦是人文薈萃的藝術殿堂,它的精彩若非置身其中,是無法想像的!這個擁有自由女神像、奢華光鮮的第五大道、影響全球金融走勢的華爾街、華麗的百老匯、爭奇鬥豔的摩天大樓,都能夠讓您感受到這個城市所為您帶來多采多姿的魅力。今日住宿紐澤西州。

  • 早餐 X
  • 午餐 X
  • 晚餐 機上簡餐
  • RADISSON 或
  • CROWNE PLAZA 或
  • HOLIDAY INN 或 同等級

紐約—費城PHILADELPHIA(自由鐘&獨立宮)—華盛頓WASHINTON D.C.(歷史巡禮)

 賓州第一大都市「費城」是美國發布獨立宣言、憲法之地,也是建國之地,然而隨著歲月的流逝與工業的發展,費城所擁有的重要性已逐漸褪色,但是在十八世紀中葉,費城卻是美國和民主的誕生地,也是美國的第二個首都。而華盛頓特區面積僅6,094平方公里,不屬50個自治州裡的任何一州,可稱「冠蓋滿京華」首善之區,政治中心-最高立法、司法、行政部門皆設於此,處處宏偉建築,傲世博物館收藏,此地建築多為白色,典雅淡樸,試著體會世界權力中心之城奧妙。

獨立宮(自由鐘)
是一座兩層舊式紅磚樓房,乳白色的門窗,乳白色的尖塔,正屋和塔之間鑲嵌著一座大時鐘,就是在這座樸實無華的樓房裏,誕生了《獨立宣言》和憲法。而自由鐘是美國獨立的象徵,在1776年7月4日伴隨著洪亮的鐘聲,《獨立宣言》首次公諸於世,1783年4月16日,自由鐘的鐘聲又宣告了美國獨立戰爭的勝利,此後每逢美國國慶日(7月4日),都要敲響象徵美國獨立的鐘聲,此鐘造鑄於倫敦,高約一公尺,重約943公斤。


白宮
因白色的岩石結構和外觀光彩奪目的白漆得名,自1800年美國第二任總統約翰•亞當斯入住以來,就是美國總統官邸與主要辦公場所。
國會大廈
建於1793年又稱國會山莊,羅馬萬神殿式圓頂建築風格設計,中央圓頂上的小圓塔頂端豎立一座約5.8公尺高的自由雕像,該雕像頭戴羽冠面向東方,右手持劍左手扶盾,是華府最引人注目的地標。
林肯紀念堂
是一座仿古希臘神殿式的白色大理石建築,紀念堂前有兩座共700公尺長的倒映池,前旁的韓戰紀念碑和越戰紀念碑,則是紀念韓越戰中陣亡的美軍士兵和聯合國士兵。
華盛頓紀念碑
位於國家廣場的正中央,為了紀念第一任美國總統華盛頓而興建,高169.3公尺,是目前世界最高的石製建築,東面是國會大廈,西是林肯紀念堂,北是白宮,南是傑佛遜紀念堂。
傑佛遜紀念堂
位在國家廣場的潮汐湖區,是1943年為紀念獨立宣言起草者傑弗遜誕辰200周年而興建,仿古希臘低圓頂式建築風格。

【下車參觀或行車經過】自由鐘、獨立宮、白宮、林肯紀念堂、華盛頓紀念碑、國會大廈。
△車程參考:紐約-約1小時40分鐘(140公里)-費城
費城-約2小時50分鐘(220公里)-華盛頓


  • 早餐 飯店內自助式
  • 午餐 港式飲茶風味
  • 晚餐 日式海鮮自助料理
  • HOMEWOOD SUITE 或
  • HAMPTON INN 或
  • COURTYARD BY MARRIOTT 或 同等級

華盛頓—匹茲堡(匹茲堡大學&華盛頓山斜坡纜車)-Premium Outlets(購物樂)

匹茲堡是全美國屬一屬二治安良好的大城,有著許多不同的名稱~由於以前盛產鋼鐵,所以又稱為鋼鐵城Steel City,又因環繞著三條河流,所以總共建造了446座大小橋樑,所以又稱做橋樑之城City of Bridge。
匹茲堡大學 
是美國歷史上第十悠久的大學,學術聲望非常高,現在已發展成世界聞名的頂尖大學。除了環境優雅及廣大校地之外,匹大最有名的建築物是學習教堂,是世界第二高的教學大樓,除了是整個匹大主校區中心地標之外,也是著名觀光景點。
華盛頓山斜坡纜車
在山頂你可以看到這座城市的很多美景,不管是白天的景色還是夜景都讓人震撼,在此特別安排搭乘「斜坡纜車」,建於1877年,紅色的木製纜車在30度傾斜的軌道上,以每小時6英哩的速度爬行約400英尺,就到了華盛頓山頂,眺望整個匹茲堡的天際線,您馬上就會瞭解為什麼這城市景觀常被譽為美國最美麗的風景之一。
Premium Outlets 名牌大賣場
展開一場名牌服飾的購物之旅,此區有多家名店聚集,可讓您以最平價的價格,買到各種知名的品牌,舉凡大眾喜愛的ALDO、BANANA REPUBLIC、BCBG、BROOKS BROTHER、CK、CLARKS、COACH、COLUMBIA、GUESS、GAP、J CREW、POLO、NORTH FACE...等,讓你看到眼酸買到手軟,享受購物的樂趣。

【下車參觀】匹茲堡大學。
【門票安排】華盛頓山斜坡纜車。
★特別規劃:Grove City Premium Outlets。

△車程參考:華盛頓-約4小時(390公里)-匹茲堡

  • 早餐 飯店內自助式
  • 午餐 中式七菜一湯
  • 晚餐 方便購物敬請自理
  • HOLIDAY INN 或
  • HAMPTON INN 或
  • FAIRFIELD INN 或 同等級

匹茲堡PITTSBURGH—尼加拉瀑布NIAGARA FALLS(桌岩&霍恩布洛爾號瀑布遊船)

每年都吸引上百萬觀光客造訪,也是世界票選,人類一生中不可不參觀的五十個風景區之一的尼加拉瀑布,此名稱源自印第安語,意為「雷神之水」,是一座位於北美洲五大湖區尼加拉河上的瀑布,平均流量2,407立方公尺/秒,與南美洲的伊瓜蘇瀑布,及東非的維多利亞瀑布並稱為世界三大跨國瀑布。傳說尼加拉瀑布的形成是因為以前在此地住了一個神,如果每年沒有將一位年輕女子丟下河的話,這個尼加拉河水就會氾濫。在一次的祭典中,有個好心的人不忍心,所以將快要溺斃的女子救上了岸,於是這個神一氣之下,就把河水切成了兩半,阻礙了他們的去路...而形成了現今壯觀的瀑布。
桌岩Table Rock
在瞭望台近距離眺望氣勢磅礡的馬蹄瀑布,隸屬於加拿大的馬蹄瀑布,是美國瀑布的好幾倍大,因此也成為一般人心目中尼加拉瀑布的象徵。晚餐安排各位於史凱隆塔旋轉餐廳享用西式餐,讓您一邊享用美食之餘,就能360度欣賞窗外浩瀚的瀑布美景。
(註:如遇此餐廳客滿或不營業或遇包場,將以其他瀑布景觀餐廳西式餐替代。)
皇家司令.霍恩布洛爾號瀑布遊船
是絕不能錯過的世界級超級景觀,我們將遊覽世界三大瀑布之一的『尼加拉瀑布」,並安排搭乘『皇家司令.霍恩布洛爾HORNBLOWER NIAGARA CRUISES瀑布遊船」,載著您航行於瀑布之下,感受那有如千軍萬馬奔騰般磅礡的水勢,令您享受前所未有的獨特感受(於11月~4月份,或其他官方表定遊船停駛期間,將改為『觀景摩天輪」輕鬆坐在摩天輪上用另一種角度欣賞世界七大奇景之一的尼加拉瀑布)。

【下車參觀】桌岩、尼加拉瀑布區。
【門票安排】霍恩布洛爾號瀑布遊船。
△車程參考:匹茲堡-約4小時(400公里)-尼加拉瀑布


  • 早餐 飯店內自助式
  • 午餐 中式七菜一湯
  • 晚餐 瀑布景觀西式特色
  • COURTYARD 或
  • DOUBLETREE(尼加拉瀑布.加拿大境內) 或 同等級

尼加拉瀑布NIAGARA FALLS(尼加拉湖邊小鎮&花鐘&冰酒酒莊)—尤地卡UTICA

早餐後造訪尼加拉湖邊小鎮,這是一個將近有300年歷史的美麗小鎮,這裡保存了北美洲最完整的「19世紀的維多利亞式建築」,而小鎮的典雅優美、風情萬種的景緻,也吸引現今的英國女皇「伊莉莎白女王」的新婚之旅,這是一個來過一次就令人永難忘懷的美麗小鎮。而傍晚住宿於尤提卡小鎮(若遇尤提卡滿房時,則改住宿以周邊鄰近小鎮同等級飯店)。
花鐘&冰酒酒莊
位於尼加拉公園大道上,有一個由二萬五千朵花栽種而成,直徑12.2公尺,為世界上最大的花鐘。此地是加拿大兩大冰酒Ice Wine產地之一,所生產的冰酒品質居加拿大之冠,在此將帶您前往『Ice Wine冰酒酒莊」,以了解冰酒的奧秘。
公羊島
是隔開馬蹄型瀑布和美國瀑布的小島,面積不大卻像是個小型的世外桃源,雖然從公羊島只能欣賞到馬蹄型瀑布的側面,不過卻提供了另一種觀賞瀑布的角度。

【下車參觀】花鐘、公羊島。
★特別規劃:Ice Wine 酒莊巡禮。

△車程參考:尼加拉瀑布-約3小時50分鐘(340公里)-尤地卡


  • 早餐 飯店內自助式
  • 午餐 中式七菜一湯
  • 晚餐 賭場美式自助料理
  • RADISSON 或
  • HOLIDAY INN 或
  • DOUBLETREE 或 同等級

尤地卡(或雪城SYRACUSE)-波士頓BOSTON(自由之路&昆西市場&哈佛大學)

波士頓是美國最早的都市,這裡是美國自由的搖籃,同時也是藝術與學術之都,著名的波士頓交響樂、哈佛大學、麻省理工學院全都在這。傍晚返回「紐約」夜宿於紐澤西州。
自由之路
全長四公里共有16個殖民地時期與獨立戰爭時期的歷史遺跡,如有時間可順著地上畫好的紅色路線向前走,就跨越了波士頓的300年歷史,途中將行經波士頓公園、麻州議會廳、國王禮拜堂、舊州議會廳...等。
哈佛大學
為美國歷史上第一所學府,於1636年由清教徒師約翰哈佛創立,是美國最古老的綜合大學,建築古色古香,校園綠意盎然,洋溢著學子的活力與濃濃的書卷氣,而校園中的約翰哈佛雕像則是哈佛大學裡人氣最旺的留影處。
昆西市場
林立著各式各樣的傳統商店與街頭藝人表演,絕對都是造訪波士頓必經之處!整個廣場是由多幢具歷史價值的建築物組而合成,並可欣賞典雅美麗的歷史建築。
昆西市場~美食推薦(龍蝦堡&巧達濃湯)
是市場裡的超人氣美食!來到波士頓一定要吃的就是龍蝦了,龍蝦堡Boston Chowda的龍蝦肉多而厚實,搭配上鮮果沙拉及香香甜甜的美乃滋,入口即化,再搭配香甜濃郁的巧達濃湯,滿滿的馬鈴薯及蛤蜊,絕對是一大享受。
【下車參觀】自由之路、昆西市場、哈佛大學。

△ 車程參考:尤地卡-約5小時10分鐘(490公里)-波士頓

  • 早餐 飯店內自助式
  • 午餐 中式龍蝦餐
  • 晚餐 方便遊玩敬請自理
  • COURTYARD MARRIOTT 或
  • HILTON GARDEN INN 或
  • RADISSON 或 同等級

波士頓-耶魯大學YALE UNIVERSITY-WOODBURY OUTLET(購物樂)-紐約

耶魯大學
是一所坐落於美國紐黑文市的私立研究型大學,為是全美第三古老的高等學府,成立於1701年,但其歷史卻可追溯至1638年,歷史十分久遠,更多次蟬聯美國最佳大學寶座。
Woodbury Common Premium Outlets
紐約市附近品牌最多,佔地最廣的OUTLET,在這裡您可以找到許多美國知名品牌,如Adidas、American Eagle、Banana Republic、Chico's、Disney Store、Forever 21、Under Armour、Guess、Calvin Klein、Coach、Clarks、Crocs、Ralph Lauren、Tommy、J.Crew、Nine West、PUMA、Nautica、The North Face、Lacoste、Timberland、Levi's、Nike、New Balance、GAP...等,優惠的價格,開闊的購物環境深受消費者的喜愛~
OUTLET~美食推薦(Shake Shack Burger)
原本只是在麥迪遜廣場花園的漢堡小物獨立店,自從2005年<New York>雜誌評為「紐約最棒的漢堡」,一夕成名,一炮而紅。除了柔軟的漢堡麵包,加上清脆的蔬菜與番茄片之外,醃過的漢堡肉鮮嫩多汁就是Shark Shack脫穎而出的關鍵。竟也讓不愛排隊的紐約人,心甘情願排起長長的隊伍。目前在東岸已有50家分店,woodbury outlet即有一家分店,來到這兒,早可不把握機會品嚐一下呢!

【下車參觀】耶魯大學。
★特別規劃:Woodbury Common Premium Outlets。

△車程參考:波士頓-約3小時10分鐘(280公里)-紐約


  • 早餐 飯店內自助式
  • 午餐 方便購物敬請自理
  • 晚餐 中式自助料理
  • RADISSON 或
  • CROWNE PLAZA 或
  • HOLIDAY INN 或 同等級

紐約NEW YORK(港灣遊船&第五大道&時代廣場&洛克斐勒中心&華爾街&銅牛)

今日我們將遊覽紐約『大蘋果』,這個舉世熱愛的世界之都,融合各種種族,是經濟中心亦是人文薈萃的藝術殿堂,它的精彩若非置身其中,是無法想像的!這個擁有自由女神像、奢華光鮮的第五大道、影響全球金融走勢的華爾街、華麗的百老匯、爭奇鬥豔的摩天大樓,都能夠讓您感受到這個城市所為您帶來多采多姿的魅力。
第五大道
聚集著高級精品名店與世界知名的流行地標,這裡的建築物都是紐約曼哈頓的精華,每一店家或大樓都以旗艦店的方式呈現在大道兩側,極具有指標性的效應。
時代廣場
位於曼哈頓的中心地帶,附近盡集聚了戲劇院、音樂廳、電影院、特色餐廳,以及五花八門的商店,街道上充斥著誇張炫麗、造型奇特的電子廣告招牌、數位牆,還有令人目不暇給、變化萬千的霓虹燈飾,總是讓來紐約旅遊的觀光客驚呼連連!
洛克斐勒中心
是20世紀最偉大的都市計畫之一,除了傲人的高度以外,這座由19棟建築圍塑出來的活動區域,對於公共空間的運用也開啟了城市規劃的新風貌,完整的商場與辦公大樓讓中城繼華爾街之後,成為紐約第二個市中心,而位於下層廣場上那座金黃色神祇~希臘英雄普羅米修斯的雕塑,是洛克斐勒中心的著名標誌。
華爾街(銅牛雕像)
是一條位於紐約市曼哈頓下城的狹窄街道,是紐約證券交易所的總部所在。在此還可於高聳的現代建築中發現建於1697年的『三一教堂』,高達26公尺的尖塔,玫瑰色砂岩外觀和銅雕精琢大門,風光顯赫一時!以及代表牛市的銅牛雕像,最早是放置在證交所的前方,之後被移到博靈格林公園。
港灣遊船(觀賞自由女神像)
神像從1886年開始就一直駐守在紐約市的海口,迎接並守護著來自世界各地懷著美夢踏上新大陸的移民,是美國自由民主立國精神的最佳象徵,也是紐約給世人的第一個印象地標。

【下車參觀或行程經過】布魯克林大橋、華爾街、證券交易中心、世界貿易大樓遺址、 聯邦國家紀念堂、三一教堂、時代廣場、洛克斐勒中心、第五大道。
【門票安排】港灣遊船。


  • 早餐 飯店內自助式
  • 午餐 中式七菜一湯
  • 晚餐 日式海鮮百匯饗宴
  • 機上 或 同等級

紐約 NEW YORK/台北 TAIPEI

飛越國際換日線,夜宿於機上。您可在機上享受空服員的熱情款待,或是觀賞精采的電影,更可以呼呼大睡,直到回到溫暖的家。

  • 早餐
  • 午餐
  • 晚餐
  • 或 同等級

台北 TAIPEI

旅途中有太多的驚喜與回憶,這樣一次的自我放逐,將使您感受到前所未有的經歷,彷彿一年的辛勞都在這異鄉的街頭得到無限的慰藉。再忙也要去旅行喔!計劃下一次的旅程吧。

【本公司保有因航空公司及國外當地旅行社之更動而調整行程內容之權利】
【以上行程及參考航班皆以本公司行前說明會為主】


  • 早餐
  • 午餐
  • 晚餐
  • 溫暖的家

旅客篇

  1. 未滿20歲之未成年人,未與法定代理人一同報名參加旅遊行程時,須得法定代理人之同意,報名始為有效!為確認您的報名有徵得法定代理人之同意,請您記得將旅行社所給旅遊定型化契約書或同意書,提供給您的法定代理人簽名後並繳回,報名手續始有效完成!
  2. 團體旅遊時間安排需團員相互配合,為顧及全體旅客之權益,若有嬰幼兒同行時,可能無法妥適兼顧,所以請貴賓於報名時,需多方考量帶嬰幼兒同行可能產生的不便,以避免造成您和其他團員的不悅與困擾。
  3. 為考量旅客自身之旅遊安全,並顧及同團其他旅客之旅遊權益,凡年滿70歲以上或行動不便之貴賓,建議須有家人或友人同行,若無陪同者,請在預訂前如實告知敝公司,讓我們可以為您提供您最適合的建議,並做出相應安排(以安全為優先)。
  4. 飯店房型為兩人一室,若無同行者一同報名參加,本公司得協助安排與當團其它同性別團員或領隊進行分房(但無法保證)。若個人需指定單人入住,請於報名時主動告知業務人員,並按房型補足單人房價差,實際價差費用,悉以當團說明公布為準。
  5. 團體安排之房型皆為禁菸房,請勿在房內抽菸;若逕行於房內抽菸,經查獲須配合各旅館規範繳交鉅額罰金,通常金額約在100-500歐元不等,詳細金額依照各旅館索賠為主。
  6. 如於行程中有特殊之需求,例如兒童餐、忌葷或一張大床等,請於出發前15日提出以利作業。
  7. 行程無法延長住宿天數,更改日期及航班,旅客若中途脫隊,視同自願放棄,恕不另外退費。
  8. 行程於國外如遇塞車時,請貴賓們稍加耐心等候。如塞車情形嚴重,而會影響到行程或餐食的安排時,為維護旅遊品質及貴賓們的權益,我們將為您斟酌調整並妥善安排旅遊行程,敬請貴賓們諒解。
  9. 本行程所載之護照、簽證相關規定,對象均為持中華民國護照之旅客,內載有國民身分證統一編號的有效中華民國護照(護照需有半年以上效期),若貴客擁有雙重國籍或持他國護照,報名時並請告知您的服務人員,則須再查明相關規定。
  10. 重申歐盟加強查緝仿冒品,旅客出入境攜帶或穿著或購買仿冒商品,可處四年有期徒刑及37萬3千美金罰鍰。
  11. 旅遊前或是旅途中,因天候因素、航班變更(取消)、交通工具取消或道路阻斷等不可抗力或不可歸責與旅行社之事由,導致無法依預定之旅程、交通、食宿或遊覽項目等履行時,為維護旅遊團體之安全利益,旅行社保留調整、變更行程之權利。

航空篇

  1. 航空公司座位安排:本行程全程使用『團體經濟艙』機票,不適用於出發前預先選位,也無法事先確認座位相關需求(如,靠窗、靠走道..等),且機上座位是航空公司依照乘客英文姓名之字母順序做統一安排,因此同行者有可能無法安排在一起,敬請參團貴賓了解。
  2. 如您所參加行程需經中站轉機飛往行程目的地者,溫馨提醒:中站轉機務必配合當團領隊的引導,順利登上轉機的航段。依據IATA(國際航空運輸協會)規定,所有搭機人務必按照所開立的機票,依序搭乘使用,倘若中途有任一航段未順利搭乘,將被航空公司視同持票人放棄本次旅程,並且後續的所有機票航段(包含回程機票)將全數被作廢失效。若此,後續所有的旅程航段將必須自費重新購買新機票,費用通常在數萬元以上,敬請注意。
  3. 因應航空公司機場的團體作業規定,請於出發七天前繳交護照予旅行社。
  4. 使用歐籍航空,機票皆依所使用航空公司的團體票規定作業,凡機票一經開票則無退、換票價值(無法退機票款),依國外旅遊定型化契約規定,如該機票款超出解約賠償之金額,亦須由旅客負擔全額機票款,特此提醒您留意。
  5. 部分行程依航空公司規定,於香港機場轉機時,旅客必須於香港機場提領行李並重新辦理登機手續。因此,請旅客務必於出發前十五日提供護照影本供本公司辦理《香港電子簽證》,或是自行攜帶效期內《台胞證》,以利於香港機場轉機時提領行李並重新辦理登機手續。
    辦理香港電子簽證相關說明:
    ● 護照影本一份(護照效期需滿6個月)
    ● 出生地需為台灣
    註:香港簽證也會有申請被拒絕的狀況,若有先例請主動告知,並請另持有效期限之台胞證。

住宿篇

  1. 團體安排之房型均為兩小床房型,若您指定大床房型,需視飯店提供為主,無法保證一定有大床房型;如需求三人同房,大部份飯店無三張正常床型之三人房,通常為雙人房加一床,許多旅館只接受小孩(12歲以下)才能加床,一大二小或二大一小合住,加床大多為摺疊床、沙發床或行軍彈簧床,加上飯店房間空間有限,勢必影響住宿品質,故建議避免需求三人同房。
    備註:如遇飯店未有加床服務內容時,且旅客需入住單人房時應繳交單人房差費用。
  2. 團體安排之房型無法指定連通房、同行親友若指定在同樓層或鄰近房間,我們將向飯店提出您的需求,但無法保證飯店一定提供,敬請見諒。
  3. 三、 飯店房型為兩人一室,若無同行者一同報名參加,本公司得協助安排與當團其它同性別團員或領隊進行分房;單人配房由本公司自行採隨機分配,恕無法指定或變更,出發後若欲補價差變更為單人住宿,需依飯店實際房況為準,非均可變更,若有造成不便之處,尚請見諒。若個人需指定單人入住,請於報名時主動告知業務人員,並按房型補足單人房價差,實際價差費用,悉以當團說明公布為準。
    備註:單人房差(本行程所指單人房為單人房單人床房型。)
  4. 部分特色飯店如番紅花城民宿、洞穴飯店等房間格局大小不一,隨團領隊會使用抽籤方式安排入住。
  5. 若遇商展或節慶期間,飯店常會遇滿房或是房間數不夠,本公司擁有變更或調整行程之權利,將會尋找同等級替代飯店及住宿點;尤其島上之住宿酒店,因房間數有限,旺季期間,若同一家酒店房數不足,將使用兩家同等級鄰近之酒店於同一團體敬請知悉!
  6. 歐洲因環保及氣候特性,冬季寒冷時間較長,夏季炎熱時間較短,且夏季日夜溫差大夜晚涼爽,因此部分飯店房間僅設置冬天必備之暖氣設備,無冷氣設備,敬請諒解。